Les enseignements à l’École Pratique des Hautes Études proposent une formation à la recherche par la recherche. Ils consistent en cours de master et en « conférences », c’est-à-dire en séminaires de recherche.
Les cours de master peuvent dans certains cas consister en des cours de langue ou de linguistique ou être des cours de lecture de textes dans telle ou telle langue ancienne ou moderne.
Les conférences mettent en œuvre des sources dans leur langue d’origine, qu’il s’agisse d’inscriptions, de textes documentaires ou littéraires, d’archives textuelles ou sonores, et, dans la plupart des cas, supposent déjà une certaine connaissance des langues employées.
Ces enseignements sont ouverts aux étudiants et aux auditeurs qui doivent s’inscrire auprès de l’EPHE (et non pas de l’ILARA !).
Afrique
- Linguistique berbère
- Comparaison du lexique de l’alimentation dans les diverses langues berbères : variation et reconstruction
- Techniques de documentation et d’auto-documentation du berbère
Asie de l’Ouest / Asie centrale
- Histoire et codicologie du livre manuscrit arabe
- Manuscrits mudéjares et morisques en aljamía et en arabe : lecture, analyse, édition et traduction
- Histoire et philologie de l’Iran pré-islamique
- Documents moyen-perses du Tabarestān
- Épigraphie sogdienne
- Systèmes d’écriture en Iran ancien
- Philologie des textes bouddhiques d’Asie centrale
- Initiation au tokharien
- Initiation au turc ottoman
- Langues et philologie du Caucase
- Introduction au chamalal de Gigatli
- Initiation à l’avar littéraire
- Introduction à la langue artchie
- Initiation par les contes aux langues et cultures du Caucase du nord-ouest : abaza, abkhaze et adyghé
Asie de l’Est
- Histoire et philologie de la Chine classique
- Entraînement à la lecture et à la traduction du chinois classique à partir des littératures de prose et de récit
- Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval
- Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux
- Phonologie historique du chinois
- Histoire et philologie tibétaines
- Initiation au Dzardzongké, langue tibétaine du Mustang méridional (Népal) et lecture de ses textes
Asie du Sud
- Langues et cultures manuscrites dans le monde indien
- Lecture de textes en pali d’Asie du Sud-Est
- Sources et histoire de la tradition sanskrite
- Sanskrit, lingua franca philosophique et scientifique : textes choisis
- Les anciens textes védiques : science préscientifique et conditions rituelles
- Grammaire de la langue védique : approches modernes et traditionnelles
Europe
- Dialectologie grecque
- Épigraphie latine du monde romain
- Introduction à la lecture de l’occitan des troubadours
- Langue et littérature latines du Moyen Âge
- Langue et littératures néo-latines
- Linguistique baltique et indo-européenne
- Philologie et linguistique des langues baltiques
- Paléographie et histoire de l’écriture en caractères latins
- Philologie grecque
- Philologie italique
- Philologie romane
- Les recueils de textes religieux occitans
- Le français comme langue de contact au Moyen Âge
Proche-Orient ancien
- Égyptien
- Néo-égyptien : introduction et lecture de textes
- Égyptien hiéroglyphique (introduction)
- Initiation à l’égyptien démotique
- Histoire et philologie de la Mésopotamie
- Langue et épigraphie suméro-akkadiennes
- Langue et civilisation méroïtiques
- Langue et littérature hébraïques médiévales et modernes en Occident
- Introduction à l’hébreu biblique par l’étude des lexiques et dictionnaires médiévaux
- Introduction à la langue copte documentaire
- Manuscrits hébreux et judéo-arabes médiévaux
- Mondes élamite et achéménide
- Philologie et linguistique de l’hébreu et de l’araméen anciens
