Asie de l’Est

L’Asie orientale compte plus de 300 langues, pour la plupart affiliées aux familles sino-tibétaine, austronésienne, tai-kadai et hmong-mien. S’y ajoutent le coréen et le japonais, ainsi que des langues turciques, mongoliques, tungusiques au nord, et austroasiatiques au sud (sans réelle solution de continuité avec l’Asie du Sud-Est).

Depuis des milliers d’années, le chinois exerce sur les langues d’Asie orientale une importante influence culturelle. Le tibétain écrit a également été vecteur de transmission d’un riche patrimoine littéraire, scientifique, administratif et religieux, et un pont avec les cultures du sous-continent indien. Chinois et tibétain ont exercé une influence majeure sur les langues de cette aire géographique, par le biais des modalités de contact très diverses selon les lieux et les époques. Le mandchou, autrefois aussi une langue littéraire importante de la région, appartenant à la famille tungusique, est aujourd’hui en voie de disparition en tant que langue parlée.

Cette année, l’ILARA propose des cours de tangoute et de tibétain classique, tous les deux appartenenant à la famille sino-tibétaine. Pour des cours d’autres langues d’Asie orientale, référez-vous à la liste de cours proposés à l’EPHE–PSL.

East Asia has over 300 languages, most of them affiliated with the Sino-Tibetan, Austronesian, Tai-Kadai, and Hmong-Mien families. Other major languages of the area Korean and Japanese, as well as Turkic, Mongolian, Tungusic languages ​​in the north, and Austroasiatic in the south (in a continuum with Southeast Asia).

For thousands of years, Chinese has exerted an important cultural influence on the languages ​​of East Asia. Written Tibetan has also been a means of transmission of a rich literary, scientific, administrative and religious heritage, and a bridge with the cultures of the Indian subcontinent. Chinese and Tibetan have exerted a major influence on the languages ​​of this geographical area, through very diverse contact scenarios depending on the place and historical period. Manchu, once also a significant literary language of the region, belonging to the Tungusic family, is now critically endangered as a spoken language.

This year, ILARA offers courses in Tangut and in Classical Tibetan, both Sino-Tibetan languages. For courses covering other East Asian languages, see the course selection at the EPHE–PSL.