Le baga pukur

Le baga pukur, langue atlantique de Guinée – Neige Rochant (Sorbonne Nouvelle, LACITO, LLACAN)

8 heures, les mardis de 16h à 18h

Tous les cours de l’ILARA sont donnés en visioconférence. Le lien de connexion sera transmis par l’enseignant aux personnes inscrites.

Ce s’inscrit dans le cycle « Diversité des langues africaines ». On peut s’inscrire soit au cycle dans son entier, soit à un ou plusieurs des cours qu’il propose.

Premier cours le 6 avril 2021

Présentation

Le baga pukur (glottocode: baga1275) est une langue atlantique (phylum Niger-Congo) parlée dans deux villages côtiers de la République de Guinée par quelques centaines de locuteurs. N’étant plus transmise aux nouvelles générations depuis une vingtaine d’années, cette langue est en voie critique d’extinction. Le baga pukur est une langue tonale à la morphologie riche.

Contenu du cours 

Les objectifs de cette formation comprennent :

  • faire découvrir la grammaire d’une langue auparavant jamais documentée et des données inédites ;
  • montrer à quoi peut ressembler la grammaire d’une langue africaine (pour les non-africanistes) ou atlantique (pour les non-atlantistes) ;
  • donner un aperçu des problèmes rencontrés lors de la primo-description d’une langue totalement inconnue ;
  • entraîner un public de linguistes débutants (s’il en est un) au déchiffrement de textes dans une langue en cours de description.

Bibliographie

Ferry, M.-P. (n.d.) Lexique baga mboteni. in: Segerer G., Flavier S., 2011-2019 RefLex:
Reference Lexicon of Africa, Version 1.2. Paris, Lyon.

Fields, E. L. (2001) «Rice Farmers in the Rio Nunez Region : A social history of agricultural
technology and identity in Coastal Guinea, ca. 2000 BCE to 1880 CE». Thèse de doct.
Philadelphie : University of Pennsylvania.

Fields, E. L. (2004) «Before “Baga” : Settlement chronologies of the coastal Rio Nunez Region, earliest times to C. 1000 CE». In : The International journal of African historical studies 37.2, p. 229–253.

Wilson, W. A. A. (2007) Guinea Languages of the Atlantic Group : Description and Internal Classification. Sous la dir. d’A. Storch. T. 12. Research in African Studies 12. Berne : Peter Lang.